Στο βιβλίο μεταφράζονται και σχολιάζονται για πρώτη φορά πέντε βυζαντινοί αριστουργηματικοί στον Άγιο Δημήτριο, που εκφωνήθηκαν από τους επιφανέστερους βυζαντινούς λόγιους και θεολόγους, Νικηφόρο Γρηγορά, Γρηγόριο και Κωνσταντίνο Αρμενόπουλο, πέντε εξαιρετικά γοητευτικά κείμενα, τόσο για τη γλώσσα και το ύφος τους, όσο και για την τεράστια σημασία τους από ιστορική και πολιτιστική άποψη.
Θεωρώ εξαιρετική τιμή να προλογίζω αυτή την επιστημονική εργασία του πολυαγαπητού μου Χαραλάμπους Βας. Στεργιούλη, Διδάκτορος της Βυζαντινής Φιλολογίας, που αναφέρεται στο θείο πρόσωπο του εν Αγίοις Πατρός ημών Νικολάου, Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας του Θαυματουργού, του πλέον λαοφιλούς αγίου στην Ορθόδοξο Πίστι μας. Ο Άγιος Νικόλαος δεν εορτάζει μόνο την 6η Δεκεμβρίου ή την 20ήν Μαΐου, αλλά και κάθε Πέμπτη, αφού στην “Παρακλητική”, στο ιερό αυτό λειτουργικό βιβλίο της Αγίας μας Εκκλησίας, βρίσκουμε και ψάλλουμε έως σήμερα ύμνους προς τον Άγιο Νικόλαο.