Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο στο Βούπερταλ το 1959, ο Reinsch άρχισε να σπουδάζει κλασική φιλολογία και γερμανικά στα πανεπιστήμια της Κολωνίας , του Tübingen και της Αθήνας (υποτροφία 1962/3) και στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου , το οποίο ολοκλήρωσε το 1967 με την κρατική εξέταση στην κλασική φιλολογία. Στη συνέχεια, ο Reinsch σπούδασε Βυζαντινές Σπουδές στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου μέχρι το 1974 και εργάστηκε ως βοηθός έρευνας στο Αρχείο του Αριστοτέλους εκεί. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του με διδακτορικό στις Βυζαντινές Μελέτες για το θέμα των Επιστολών του Ματθαίου της Εφέσου στο Codex Vindobonensis Theol. Μέγεθος 174και τον επόμενο χρόνο έγινε επίκουρος καθηγητής στο σεμινάριο για την κλασική φιλολογία εκεί. Αφού ολοκλήρωσε τη διαμονή του στα θέματα Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία το 1981 με το σενάριο Kritobulos von Imbros, Historien , εργάστηκε σε διάφορα ερευνητικά προγράμματα στο Βερολίνο, στο Γκέτινγκεν και στη Φρανκφούρτη.

Το 1986 έλαβε καθηγητή για τη Νεοελληνική και Βυζαντινή Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Ruhr στο Μπόχουμ . Το 1993 δέχτηκε τελικά το κάλεσμα στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου, όπου παρέμεινε καθηγητής Βυζαντινών Σπουδών μέχρι την αποχώρησή του το 2005.

Από το 1993 έως το 2001 ο Reinsch ήταν επίσης πρόεδρος της Ομάδας Εργασίας Γερμανών Βυζαντινών , και στη συνέχεια αναπληρωτής πρόεδρος μέχρι το 2005.

Εκτός από τη βυζαντινή φιλολογία με έμφαση στη μέση και ύστερη βυζαντινή λογοτεχνία και ιστοριογραφία , τα κύρια ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν το χειρόγραφο και την κριτική κειμένου .

Ο Diether R. Reinsch έλαβε διάφορες τιμές για τις υπηρεσίες του στις Βυζαντινές Σπουδές. Τον Δεκέμβριο του 1998 του απονεμήθηκε το Τάγμα του Φοίνικα από τον Έλληνα Πρόεδρο και τον Μάιο του 2006 έλαβε επίτιμο διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης . Την ίδια χρονιά ήταν επίσης Μέλος στο Ίδρυμα Αλέξανδρος Ωνάσης στην Αθήνα, το 2007 επισκέφτηκε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Τύχωνα στη Μόσχα, το 2008 επισκέπτης μελετητής Βυζαντινών Σπουδών στο ερευνητικό κέντρο Dumbarton Oaks . Επιπλέον, το 2007 ο Reinsch έλαβε επίσκεψη καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του St. Tychon στη Μόσχα.

Δημοσιεύσεις

 (επιλογή

  • 1974 Τα γράμματα του Ματθαίου της Εφέσου στο Codex Vindobonensis Gr. 174 .
  • 1976, μαζί με τον Paul Moraux , τον Dieter Harlfinger , τον Jürgen Wiesner Aristoteles Graecus. Τα ελληνικά χειρόγραφα του Αριστοτέλη, Ι .
  • 1977, δεύτερη, βελτιωμένη και διευρυμένη έκδοση 1980, τρίτη έκδοση 1984, μαζί με το Νεοελληνικό Βιβλίο του Γεωργίου Φατούρο .
  • 1983, μαζί με τον Dieter Harlfinger, τον Joseph Sonderkamp Specimina Sinaitica. Τα χρονολογημένα ελληνικά χειρόγραφα της μονής Katharinen στο όρος Σινά, 9ος – 12ος αιώνας. Αιώνα .
  • 1983, δημοσιεύθηκε το Critobuli Imbriotae Historiae .
  • 1986 Ο Μεχμέτ Β κατέκτησε την Κωνσταντινούπολη. Το ιστορικό έργο του Critobulus μεταφράστηκε, εισήχθη και εξηγήθηκε από τον Ίμπρο .
  • 1992, μαζί με τον Rudolf Brandl Die Volksmusik der Insel Karpathos, vol. Εγώ: Η μουσική της λύρας .
  • 1996, δεύτερη έκδοση 2001, Άννα Κομνηνή, Αλέξιας, μετάφραση, εισαγωγή και σχολιασμός . DuMont, Κολωνία 1996, ISBN 3-7701-3492-3 .
  • 2001, μαζί με τον Athanasios Kambylis Annae Comnenae Alexias .
  • 2005, μαζί με τη Φωτεινή Κολόβου Κρητοπούλου του Ίμπριου Ιστορίας. Eisagogh – Metaphrash – Scholia .
  • 2015, μαζί με τον Ljuba H. Reinsch-Werner Michael Psellos. Η ζωή των βυζαντινών αυτοκρατόρων (976-1075). Χρονογραφία. De Gruyter, Βερολίνο / Μόναχο / Βοστώνη 2015.
  • 2020, μαζί με την Ljuba H. Reinsch-Werner Dukas. Χρονογραφία – Βυζαντινοί και Οθωμανοί στον αγώνα για εξουσία και επιβίωση (1341–1462). Ελληνο-Γερμανικά. De Gruyter, Βερολίνο / Βοστώνη 2020.