(ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ) ΔΗΜΩΔΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΔΙΓΕΝΗ ΑΚΡΙΤΗ.
Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχόλια Αντριάνα Βε
Το έπος του Διγενή Ακρίτη, κορυφαίο μνημείο της μεσαιωνικής ελληνικής
γραμματείας, αφηγείται, σε ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο στίχο, τη ζωή και τα
κατορθώματα του Βασίλειου Διγενή, ενός ήρωα με διπλή καταγωγή –ελληνική και
αραβική– που συμβολίζει τον κόσμο των ακριτών, των φρουρών των ανατολικών
συνόρων του Βυζαντίου. Το έργο, βασισμένο σε ακριτικά τραγούδια και λαϊκές
παραδόσεις, παρακολουθεί τη γέννηση του ήρωα έως τον πρόωρο θάνατό του,
εστιάζοντας στις υπεράνθρωπες ανδραγαθίες, τους έρωτες και τις
συγκρούσεις του. Με έντονα επικά αλλά και μυθιστορηματικά στοιχεία, το ποίημα
συνιστά ένα σύνθετο αφήγημα που αποτυπώνει τη λαϊκή φαντασία και την ιστορική εμπειρία των φρουρών των
βυζαντινών συνόρων.
Το έργο σώζεται σε έξι χειρόγραφες παραλλαγές, με σημαντικότερες εκείνες της
Κρυπτοφέρρης και του Εσκοριάλ, που ανάγονται σε κοινό αρχέτυπο του 12ου
αιώνα, ενώ το αρχικό κείμενο δεν έχει διασωθεί. Ο Διγενής Ακρίτης θεωρείται το
παλαιότερο γραπτό μνημείο της δημώδους μεσαιωνικής ελληνικής και σημείο
εκκίνησης της νεοελληνικής λογοτεχνίας, αποτυπώνοντας την πρώιμη μορφή της
νεοελληνικής γλώσσας. H έκδοση του χειρογράφου της Κρυπτοφέρρης (14.αι.) με
εισαγωγή, κείμενο και απόδοση στη νέα ελληνική, αναμένεται να προσφέρει
πέρα από αναγνωστική απόλαυση και νέα πρόσβαση σε ένα από τα
σημαντικότερα κείμενα της ελληνικής λογοτεχνικής παράδοσης.
ΤΡΟΠΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
- Speedex Courier
- Γενική Ταχυδρομική
Μεταφορικά έξοδα 3,00€ για παραγγελίες έως 60,00€.
Δωρεάν μεταφορικά έξοδα για παραγγελίες άνω των 60,00€
ΤΡΟΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
- Τραπεζική Κατάθεση ή Ebanking
Τράπεζα Πειραιώς
IBAN: GR41 0172 2000 0052 0008 3594 907
Δικαιούχος: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΡΟΣ ΙΚΕ - Αντικαταβολή (επιβάρυνση 2,00 €)
2310 270 184
Καθημερινές 9π.μ.-5μ.μ.

