ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ – ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΠΟΙΗΤΡΙΕΣ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

Ο τόμος αυτός ανθολογεί, στις 600 περίπου σελίδες του, 160 Ελληνίδες ποιήτριες αξιοποιώντας το χρονολογικό κριτήριο ταξινόμησης. Με τον τρόπο αυτό ο αναγνώστης μπορεί να παρακολουθήσει την εξέλιξη, θεματική και στιλιστική, της γυναικείας γραφίδας από τις αρχές του 20ου αιώνα ως και τις μέρες μας. Η ποίηση που γράφτηκε από γυναίκες, ευρισκόμενη στη σκιά του ανδροκρατούμενου λογοτεχνικού σκηνικού για μεγάλο μέρος του περασμένου αιώνα, ανακτά στην εποχή μας τη θέση που της αξίζει με την αναγνώριση του έργου σπουδαιότατων Ελληνίδων ποιητριών του παρελθόντος, οι οποίες δεν γνώρισαν στην εποχή τους την καταξίωση που τους οφειλόταν. Ο τόμος αποδεικνύει επίσης και την άνθηση που γνωρίζει κατά το πέρασμα από τον 20ο στον 21ο αιώνα η γυναικεία ποιητική παραγωγή, η οποία έχει να δώσει έξοχα δείγματα καλλιτεχνικών επιτευγμάτων. Αποτελεί επομένως η ανθολογία αυτή ένα φόρο τιμής στη γυναικεία ποιητική δημιουργία που συντρίβει κάθε είδους προκαταλήψεις, ανοίγοντας νέους δρόμους έκφρασης όχι μόνο για τη γυναίκα, αλλά και για την κοινωνία γενικότερα.