ΥΜΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ

«Μὲ χαρὰ ἀποδέχθηκα νὰ προλογίσω τὴν ἀξιόλογη γραμματολογική καί θεολογικὴ εργασία τοῦ Αἰδ. Πρωτοπρ. π. Πολυκάρπου Τύμπα,… ἡ ὁποία προσφέρει σημαντικὴ βοήθεια στοὺς Χριστιανοὺς νὰ κατανοήσουν τὰ βαθύτερα νοήματα καὶ τὸν λεξιλογικὸ πλοῦτο τῶν κειμένων τῆς Ἐκκλησίας μας. | Τὸ πόνημα τοῦ π. Πολυκάρπου ἔρχεται τὴν κατάλληλη ὥρα καὶ καλύπτει μία ὑπάρχουσα ἀνάγκη. Κι αὐτὸ γιατὶ μὲ τὴν πάροδο τοῦ χρόνου ὅλοι διαπιστώνουμε ὅτι αὐξάνεται ἡ δυσχέρεια στὴν κατανόηση πολλὼν λέξεων τῆς Θείας Λειτουργίας καὶ τῶν Ἱερῶν Ἀκολουθιῶν, μὲ συνέπεια νὰ δυσκολεύονται οἱ Χριστιανοὶ νὰ παρακολουθήσουν καὶ νὰ βιώσουν ἀπὸ τὴν παροῦσα ζωὴ τὴ Βασιλεία τοῦ Θεοῦ… | τὸ ὑπόμνημα τοῡ π. Πολ. Τύμπα μὲ τὴν ἑρμηνεία τῶν δύσκολων στὴν ἑρμηνεία τους λέξεων ποὺ ὑπάρχουν στοὺς Ὕμνους καὶ τὰ Κείμενα τῆς Ἐκκλησίας μας ἔχει τὴ σημασία του, ἀφοῦ ὁ Χριστιανὸς μπορεῖ νὰ προστρέχει σ’ αὐτὸ καὶ νὰ λύνει τὶς ἀπορίες του. | Εἶναι πολὺ θετικὸ γιὰ τὴν κοινωνία ἐμεῖς οἱ Ὀρθόδοξοι Ἕλληνες κληρικοὶ νὰ ἀξιοποιοῦμε τὰ τάλαντα ποὺ μᾶς ἔδωσε ὁ Θεὸς πρὸς δόξαν Του καὶ πρὸς πνευματικὴ καλλιέργεια τοῦ λογικοῦ ποιμνίου, τὸ ὁποῖο μᾶς ἐνεπιστεύθη». | ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν καὶ πάσης Ἑλλάδος κ.κ. Χριστόδουλος